sábado, 8 de mayo de 2010

Subasta / Auction para José Bourget y su Campaña

Subasta para Apoyar la Campaña de José Bourget

Auction to Support Jose Bourget’s Campaign for Mayor

Una Subasta silenciosa (al estilo E-Bay)
Silent Auction (like E-Bay)

Revisado el sábado con algunos cosas nuevas y las nuevos precios hasta el día de hoy.
Up-dated list with new ítems added and highest bids as of Saturday morning.

Mire la lista, haga sus apuestas por teléfono o por e-mail entre el Jueves 7 Mayo y el Lunes10 de Mayo. Se notificará a los apostadores cuando se reciba una apuesta más alta para que tenga la oportunidad de subir su apuesta, si así lo desea. Se continúa en ese proceso hasta media noche del Lunes cuando cerramos las apuestas. Se notificarán los ganadores para que puedan pagar y recoger sus objetos durante el Martes 11 de Mayo.
You'll see a list below with each item and a minimum bid. If you are interested in something you can send your bid to me at this e-mail or call by phone. If someone submits a higher bid you will be notified so that you can raise your bid if you would like. The bidding will end on Monday, May 10 at Midnight. Winners will be notified and arrangements made for payment and pick-up on Tuesday, May 11. If someone is currently out of the country, a check (on a US account) can be mailed to my US account and your item held for you here.

Gracias y buena suerte con sus apuestas.
Thank you for your support and good luck with your bidding!

Para preguntas, fotos o para colocar sus apuestas llame a Annette (inglés o español) al 809 496 0245, o llame a Ana (español, francés, inglés) al 809 543 2912. También puede escribir a Annette snyder_annette@hotmail.com , o a Ana ana@cucuyoart.com
For questions, more information, photos and to place your bids, call Annette at 809 496 0245 o Ana at 809 543 2912 or write to Annette at snyder_annette@hotmail.com or Ana at ana@cucuyoart.com.

Current list of items:
Estadía de una noche para dos en el Hotel Alisei (valor $3700), apuesta mínima, $1000
Gracias a Steve Huffine y Nancy Espino

Restaurante ¨La Salsa¨ - Una Comida o Cena para 2, apuesta mínima, $450
Restaurante ¨La Terrasse¨- Una Comida o Cena para 2, apuesta mínima, $2000
Restaurante ¨La Medina¨- Cena para 2, apuesta mínima, $500
Kari Beach, Pizza y Bebidas para 2, apuesta mínima, $250

Perfumes:
Gardenia por Elizabeth Taylor (valor $2000, apuesta mínima, $600
Unforgivable por Sean John (valor $4000), apuesta mínima, $1100
John Varvatos Eau de Toilette (valor $2500), apuesta mínima, $700
Halston 1-12, apuesta mínima, $250
Curve por Claiborne (valor $2000), apuesta mínima, $600
Cuba Gold for Men, apuesta minima, $350

Magic Hair – Plaza Italia un Corte de pelo, por Pamela, apuesta mínima, $350

Magic Hair – Plaza Italia un Corte por Valeria, apuesta mínima, $250

Un facial de L’Institut du Bien-etre, apuesta mínima, $500

Un masaje relajante de L’Institut du Bien-etre, apuesta mínima, $500

2 meses de lecciones de Ingles, con Oscar, apuesta mínima, $250

Clase de Yoga con Oscar, apuesta mínima, $150

Juego de Toallas (6) Blancas, apuesta mínima, $600
Donado por Casa Moda

Par de Zapatos Italianos para Mujeres, apuesta mínima, $250
Donado por Chegipol

Pareo Donado por Tienda Haitian Caribe, apuesta mínima, $150

301 PC Combination Drill Set by FineTool, , apuesta mínima, $150
Donado por Casa Malatrasi

Plato con pintura navideña del pintor Candido Bidó, , apuesta mínima, $250
Gracias a Lidia Dickinson

Foto Original del artista dominicano Vitico Cabrera, $300
Gracias a Ana Perez

Lámpara Artesanal, $250
Gracias a Nicolás y Cristina

Sol de Metal Pintado, apuesta mínima, $100

Tapón para botella de vino, vidrio tallado a mano, , apuesta mínima, $100
Donado por casa Malatrasi

Gracias por su participación

No hay comentarios: